Drunk Again (tradução)

Original

Paul Butterfield

Compositor: Champion Jack Dupree / Elvin Bishop

Minha mulher diz que é um cachorro que envergonha o caminho
Alguns homens trazem dinheiro para suas esposas
E peles e joias e eu chego em casa
Não tenho um centavo e cheirando como uma cervejaria
Estou bêbado de novo
Eu estive bebendo Gordons Gin

Bem, eu tentei desistir, mas não adianta
Eu não posso cortar esse suco, ah
Gin me levou para o lugar onde eu não sei o que fazer
Minha esposa me largou e minha namorada também
Estou bêbado de novo
Eu tenho bebido Gordon Gin

Bem, eu tentei parar mas não adianta
Eu não posso cortar esse suco, ah, uma frouxa
Não, não posso parar
Minha velha senhora também se foi
Menino, menino, menino

Eu acho que vou em frente e sair para um passeio
Pode me fazer sentir melhor
Acho que vou continuar na velha cabana de John
Veja o que está acontecendo lá embaixo

Parece que as articulações estão balançando esta noite
Ooh, olhe para todas as garotas bonitas, eu vou pular
Tem o velho 'Dim Whitey
O que está acontecendo filho? Como você está indo?
Eu não te vejo há muito tempo

E o Wilson também
Menino, menino, menino, menino
Olhe aqui

Ei John
Que tal um pouco de sabor? Você sabe o que eu quero
Me dê um copo grande daqueles bons e velhos [?]
Um copo grande de gim

Isso é exatamente o que eu preciso
Claro que se sente bem, me dê outro!
Sim
As coisas estão começando a parecer melhor para vocês

Sim, vem cá garota
Qual o seu nome?
Qual seu nome, garota?
Diga o quê?
Tudo bem, você é assim
Crabshaw não se importa

Sim, estou me divertindo
Essa é a banda do Butterfield lá em cima, não é?
Claro que soa bem
Rapaz eu amo, eu amo essa musica
Tudo bem

Isso é o que eu gosto em Chicago
Eu amo boa música e adoro bom gim
John colocou-os novamente
Eu gosto disso

Eu acredito que estou ficando bêbado
Bêbado como os porcos amarelos do vovô
Sim
Cara, quando eu fico bêbado, sinto vontade de brincar comigo mesmo
Sim eu quero

Sim
Sim
Oh sim